Well, well olha quem está de volta! Ele mesmo o prefeito de Greenville, de 'A Indomada'
Jorge Luiz Brasil Publicado em 17/11/2018, às 15h00 - Atualizado em 07/08/2019, às 17h46
Ypiranga Pitiguari (Paulo Betti) está de volta à tela. Personagem que marcou a novela Indomada (1997), atualmente em reprise no Canal Viva, o ex-prefeito de Greenville chega a cidade de Serro Azul e adivinha para fazer o que: OBRAS. Por conta de sua mania de fazer construções e deixar tudo mais moderno, com cara de coisa gringa, Ypiranga decide reformar um casarão abandonado. Quem o contrata é Valentina (Lilia Cabral), que está se preparando a mudança para sua terra Natal, em busca de seu filho, Gabriel (Bruno Gagliasso). Metida, Valentina quer aportar na cidade em grande estilo e planeja uma mansão digna de uma Marsalla. Tobias (Roberto Birindelli) e Clotilde (Adriana Lessa) ficam responsáveis por levar Ypiranga até o local da reforma e ele já chega com seu sotaque divertido. “Hello, folks!”, diz Pitiguari. Clotilde fica sem entender nada e questiona o marido, que já avisa: “Mania da gente de Greenville de falar língua de gringo”, lembra ele.
Ypiranga continua com seu sotaque inglês / nordestino: "Bom dia, “senhor Tobaias”. E o rapaz conserta: “É Tobias!”. E o personagem de Paulo Betti, com toda simpatia, responde que prefere a pronuncia inglesa. O agora empreiteiro entra no casarão e vai analisando a possibilidade de restaurar a casa em uma semana e exclama: “What a hell! It is impossible!”. Tobias, sem meias palavras, rebate: “Dá pro senhor falar uma língua que eu entenda?”. Pitiguari então traduz e avisa que tornar o local habitável em uma semana é impossível. Clotilde, que assiste a tudo, já adianta que a interessada paga o preço que for e Ypiranga muda de ideia... “Wellll... Tudo é possível, não é mesmo? Até o impossível”, filosofa. Se, como empreiteiro, Ypiranga for tão divertido como na época de A Indomada, o riso está garantido!
